使徒行伝 18:9 - Japanese: 聖書　口語訳

すると、ある夜、幻のうちに主がパウロに言われた、「恐れるな。語りつづけよ、黙っているな。

ALIVEバイブル: 新約聖書

その夜のこと―― パウロの聖なる幻にイエスが現れた。 「――恐れるな！あきらめずに人々へ語れ！

Colloquial Japanese (1955)

すると、ある夜、幻のうちに主がパウロに言われた、「恐れるな。語りつづけよ、黙っているな。

リビングバイブル

ある夜、主は幻の中で、パウロに言われました。「恐れるな。語り続けなさい。やめてはいけない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

ある夜のこと、主は幻の中でパウロにこう言われた。「恐れるな。語り続けよ。黙っているな。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

夜中、パウロはビジョンを見た。神がパウロにこう言った。「恐れるな！人々に話すことを止めてはならない！

聖書 口語訳

すると、ある夜、幻のうちに主がパウロに言われた、「恐れるな。語りつづけよ、黙っているな。

使徒行伝 18:9 相互参照

イザヤ書 58:1

「大いに呼ばわって声を惜しむな。 あなたの声をラッパのようにあげ、 わが民にそのとがを告げ、 ヤコブの家にその罪を告げ示せ。

エレミヤ書 1:17

しかしあなたは腰に帯して立ち、わたしが命じるすべての事を彼らに告げよ。彼らを恐れてはならない。さもないと、わたしは彼らの前であなたをあわてさせる。

哀歌 3:57

わたしがあなたに呼ばわったとき、 あなたは近寄って、『恐れるな』と言われました。

ヨナ書 3:2

「立って、あの大きな町ニネベに行き、あなたに命じる言葉をこれに伝えよ」。

ミカ書 3:8

しかしわたしは主のみたまによって力に満ち、 公義と勇気とに満たされ、 ヤコブにそのとがを示し、 イスラエルにその罪を示すことができる。

使徒行伝 16:9

ここで夜、パウロは一つの幻を見た。ひとりのマケドニヤ人が立って、「マケドニヤに渡ってきて、わたしたちを助けて下さい」と、彼に懇願するのであった。

使徒行伝 18:10

あなたには、わたしがついている。だれもあなたを襲って、危害を加えるようなことはない。この町には、わたしの民が大ぜいいる」。

使徒行伝 22:18

主にまみえたが、主は言われた、『急いで、すぐにエルサレムを出て行きなさい。わたしについてのあなたのあかしを、人々が受けいれないから』。

使徒行伝 23:11

その夜、主がパウロに臨んで言われた、「しっかりせよ。あなたは、エルサレムでわたしのことをあかししたように、ローマでもあかしをしなくてはならない」。

使徒行伝 9:10

さて、ダマスコにアナニヤというひとりの弟子がいた。この人に主が幻の中に現れて、「アナニヤよ」とお呼びになった。彼は「主よ、わたしでございます」と答えた。

コリント人への第一の手紙 9:1

わたしは自由な者ではないか。使徒ではないか。わたしたちの主イエスを見たではないか。あなたがたは、主にあるわたしの働きの実ではないか。

テサロニケ人への第一の手紙 2:2

それどころか、あなたがたが知っているように、わたしたちは、先にピリピで苦しめられ、はずかしめられたにもかかわらず、わたしたちの神に勇気を与えられて、激しい苦闘のうちに神の福音をあなたがたに語ったのである。